Fugir

Pesquisando sobre a Donna Summer achei uma tradução muito legal que eu dedico a uma amiga que tenho certeza que vai ler esse post. Muito oportuno!

Com vocês:

Donna Summer

Breakaway (tradução)

Há muito tempo ela estava sentindo 

Que o amor dela havia perdido seu significado 

Ela estava procurando um motivo 

Pra não fugir 

Mas eu não acho que ela consegue agüentar 

E só amizade não vai substituir 

Ela vai ser forte o suficiente pelos dois 

Embora seja difícil pra ela 

Ela vai fugir 

Ooh, ela vai fugir
Esqueça os tempos ruins 

Se lembre de todos os bons tempos 

Levante sua cabeça pro alto 

E fuja 

Esqueça os tempos ruins 

Se lembre de todos os bons tempos 

Levante sua cabeça pro alto 

Ooh, ela vai fugir
É um segredo que ela vem guardando 

Está remoendo em seu coração 

Eu queria encontrar as palavras pra te dizer 

Mas não sei por onde começar 

E quando ela olha pro futuro 

Ela vê tantos problemas 

Há tantos motivos 

Pra que ela empacote o passado 

E fuja 

Ooh, ela vai fugir
 

http://www.vagalume.com.br/donna-summer/breakaway-traducao.html#ixzz1vNR9Eilb

 

Forget about the bad timesremember all the good timeshold your head up highand breakaway(8)